又一个SU 8 汉化方案

这是SU8的另一个汉化方案，跟上次那个机器翻译的相比，有很大提高，但是似乎是老版本的汉化移植的。
汉化方法：
解压后（不是在解压工具的界面里）将"zh-CN"文件夹里的内容复制到sketchup8的安装目录下的Resources里的en_US子文件夹内,替换原有文件即可。
有问题请跟帖提出。

请注意，最好把原先已经汉化过的SU 8卸载，重新安装SU8后再汉化，否则两次不同的汉化可能会打架。

经过老怪和朋友们的测试，该汉化还有点问题，供不谙E文的初学朋友试验，靠SU养家糊口的请暂时不要玩。

SU8汉化(新).part1.rar (2.86 MB, 下载次数: 692)

2010-9-12 12:09 上传

点击文件名下载附件

SU8汉化(新).part2.rar (1.64 MB, 下载次数: 1128)

2010-9-12 12:09 上传

点击文件名下载附件

本贴附件下载

附件可能为分卷压缩包，需全部下载并放置于同一个文件夹内才可以解压哦~

SU8汉化(新).part1.rar

2.86 MB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

SU8汉化(新).part2.rar

1.64 MB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

老怪上次推荐的机器翻译版本不敢恭维，呵呵，这次坐个沙发，再次做次小白鼠。

谢谢老怪 :)

下了 谢谢老怪

谢谢分享，不过还是习惯用英文的，虽然有些看不懂，但比较稳定

LZ 支持啊！

老怪大哥，看来这个版本的汉化问题还是比较大，没有完全成功汉化，一分钟试用功能小白鼠报告如下：窗口-参数设置后如图所示：

后直接跳回桌面，崩溃了。其余暂时没有发现问题，还在测试中，小白鼠报告完毕。

太好,有汉化了,谢

额....好像不是很稳定哦，有很多命令一用软件就会挂掉
期待更好的汉化

再次启动，发现重大问题如下：窗口菜单选项所有的操作均如上图所示，该版本汉化无法正常使用。。。

茶几了，:-o

小白鼠试验完毕，最后还是决定把备份的文件复盖还原，继续把SU8放入冰箱内雪藏打入冷宫，快捷方式放于桌面作装饰品去！再次谢谢老怪大哥，期待你的下次诱饵:D

回复 1# SU老怪㊣


   这汉化:-|，似乎是从其他版本拷贝过来的，点一下帮助——关于sketchup，立刻错误退出来，而且有些工具图标没显示，还是等吧，期待其他更加完善的

正在用的繁体汉化版，还是比较稳定的。可能是台湾做的，叫法比较简体不同。

大哥可以分享一下嘛~一定很多人想~謝謝

支持新的，下载试试！感觉一下！

？？？？？？？？？？

到底能不能用啊  呵呵

站内有八耆老蛇的繁体的啊，用了几天还没有问题，而且它不改变什么，可以和英文版共处一室。

不行啊，汉化以后，有些内容不见了