×
热门分类
微信扫码登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即加入SketchUp吧! 微信扫码登陆

x


THEAVEN.INFO首发,转载请注明,谢谢

=====================================================

因为汉化我只修改了三四个文件,所以很傻很天真的以为只要替换这三四个文件即可,之前补丁出现问题就是因为如此。实际情况是需要替换多个文件才行。所以请之前下载补丁的重新下载最新补丁。

现在已经修正了,选项一个也不少,点击材质崩溃现象已经解决
下面是截图
VFS.JPG


=====================================================


说明:

1、此汉化包的汉化内容参考了SUBBS上无名老师“VRay for SketchUp 1.48.66汉化修正第三版”。很多专业翻译是借用了里面的内容(未直接使用它的汉化内容,因为1.48.83和1.48.66相比,可能涉及到少量更新,可能存在相异之处,故我采用的是对照翻译)。

2、1W多行代码,除了将无名老师汉化的内容汉化了,又将少量其遗漏未翻译的部分进行了补充翻译。


3、依然有大量未翻译的地方,少数为遗漏,还有部分是因为不知道该如何翻译。所以请知道怎么翻译的VFS爱好者提供更好的翻译建议及修改建议

4、一些下拉列表及材质菜单,虽然找到对应的位置,但是翻译之后,启动SU会直接崩溃,尝试过各种编码及转换依然如此,只能放弃,如有朋友知道怎么解决,请告知,我会尽快完善

5、此补丁汉化破解一次到位,原VR已破解也依然可用

6、因时间仓促,未作深度测试,可能会有众多BUG,所以期待更多反馈。

7、汉化只属爱好,未作任何商业行为,本人不对汉化包所产生的任何意外后果承担责任,请使用前备份好数据,以备不测。

8、http://www.theaven.info悲剧天堂个人BLOG首发,反馈及更新敬请关注^_^




使用方法:

解压后,将VFS、Python26、Options、Licesing这四个文件夹COPY到C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\ASGVIS下覆盖同名文件夹

注意:覆盖前建议备份ASGVIS文件夹,以便破解出现问题时可以恢复。

若覆盖后,运行SU出现错误提示,然后SU崩溃,请按照以下方法安装:

1、卸载VR

2、删除C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\下的ASGVIS文件夹

3、安装VR 1.48.83

4、安装汉化破解补丁

另外,由于对WIN7/VISTA文件夹结构不熟,理论上这个汉化应该支持WIN7/VISTA,但是对应的文件夹位置需要自己确定


下载的朋友请移步到:
http://www.theaven.info/archives ... 1-48-83-hanhua.html

赞赏

11

查看全部评分

V-Ray5.0正版团购

精彩评论

文明上网理性发言、请文明用语

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 16:20:21
基本上通过这些补丁,各位完全就能掌握汉化VFS新版的方法了,如果翻译不正确或不准确,则可以自己动手修改汉化内容

赞赏

1

查看全部评分

80

主题

556

帖子

306

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
306

共享精神奖宝石收藏家财富大亨

QQ
yhf726 2010-7-3 16:35:23
回复 2# cslrlyc
为什么用不了,我SU打开就崩溃了,说什么无法读取VFS

0

主题

32

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
xmangioo 2010-7-3 16:36:05
這麼快就有漢化版了,十分感謝

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 16:42:31


麻烦截图看下,因为我在我的电脑上是没有问题的,XPSP3系统
VFS.JPG

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 16:48:12
另外,需要说明的是,请不要将原VFS文件夹改名或者删除,因为汉化文件只改动了其中部分文件,所以如果将原VFS文件夹删除,将补丁附件夹复制到对应位置,会因为缺失文件而出错的

72

主题

1032

帖子

745

红宝石

论坛元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

红宝石
745

核心会员热心助人奖新秀奖忠实粉丝宝石收藏家

QQ
尘剑血 2010-7-3 16:53:39
楼主的博客好棒啊,对生活对社会的感悟掺杂。以后要常去

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 16:57:14
我从新卸载安装试试

80

主题

556

帖子

306

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
306

共享精神奖宝石收藏家财富大亨

QQ
yhf726 2010-7-3 17:03:23
QQ截图未命名.jpg

出来这么一个对话框

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 17:19:39
从新安装,确实出现了上述问题,正在查找问题根源,请稍后,抱歉

80

主题

556

帖子

306

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
306

共享精神奖宝石收藏家财富大亨

QQ
yhf726 2010-7-3 17:28:09
回复 10# cslrlyc
辛苦辛苦

80

主题

556

帖子

306

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
306

共享精神奖宝石收藏家财富大亨

QQ
yhf726 2010-7-3 17:32:23
QQ截图未命名.jpg

那个文件拿掉是可以打开了
不过设置选项少了不少选项
点材质SU就崩溃退出
看来还是有问题啊

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 17:39:47
:-(恩,确实。。。还在修正。。

44

主题

571

帖子

557

红宝石

论坛元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

红宝石
557

2012龙年春节团拜纪念邮宝石收藏家共享精神奖财富大亨热心助人奖

QQ
yongqinju 2010-7-3 18:55:01
幸运幸运,幸好没有安装,不然明天交不了货。但精神上继续支持你,献上初吻一个和宝石一颗,希望能尽快完善。

4

主题

57

帖子

30

红宝石

SU俊才(等级4)

Rank: 4

红宝石
30
BONECHINA 2010-7-3 21:13:41
仔细看看到底是什么原因导致了这些不该出现的问题,比如崩溃啥的

34

主题

1804

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

积极讨论奖

cslrlyc 2010-7-3 22:36:31
已经修正,测试两边,都正常了

但是在安装补丁前,还是请务必备份ASGVIS文件夹,以便出现问题后能迅速恢复

赞赏

1

查看全部评分

3

主题

25

帖子

1

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
1
至尊宝 2010-7-4 02:12:52
支持下 虽然技术活不太懂 还是对楼主的劳动表示尊重

4

主题

120

帖子

16

红宝石

SU游学(等级2)

Rank: 2

红宝石
16
mutougg 2010-7-4 08:28:34
对楼主的劳动表示感谢

3

主题

1808

帖子

27

红宝石

SU有学(等级3)

Rank: 3Rank: 3

红宝石
27

积极讨论奖

ponycd 2010-7-4 11:15:54
感谢...正用室内大哥的绿色版..但一进入材质编辑就自行退出...
现下载楼主的试用汉化破解试用...:)

0

主题

32

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
xmangioo 2010-7-4 21:07:12
回報:漢化後,不能儲存光子圖
123下一页
高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入SketchUp吧! 微信扫码登陆

本版积分规则

cslrlyc

SU有道(等级7)

  • 主题

    34

  • 吧币

    94454

  • 红宝石

    319

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

积分兑换活动
发布主题 快速回复 返回列表 客服中心 搜索 官方QQ群
关于我们/小黑屋/手机app/国土人/SketchUp吧 /京ICP备16008035号/