QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

立即加入SketchUp吧!

Trimble SketchUp 2013 中文版汉化补丁第二版(简体/Win)

 
召唤红宝石 126328 9213 麦兜 发表于 2013-06-09 00:27| 显示全部楼层 | 打印

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即加入SketchUp吧! 新浪微博登陆

x
Trimble SketchUp 2013 汉化补丁(第二版)

                               
登录/注册后可看大图

SketchUp吧 荣誉发布

发布日期:2014.01.06
版本:第二版

官方网站:www.sketchupbar.com www.suapp.me
汉化作者:麦兜  
文本校对:双鱼SU老怪㊣WZFly871108一叶刀虫Arc香磷purplewindyuerwanwan

第二版更新内容:
1.修复工具栏悬停提示不显示的情况,建议使用最新版本的SketchUp Pro 2013点击进入下载链接);
2.继续咬文嚼字,完善部分汉化用词,使汉化更加完美;
3.完善部分遗漏汉化和过度汉化等;
4.更新SUAPP为最新版本的SUAPP2.45和SUAPP1.2

注意事项:
■本汉化补丁针对版本为Trimble SketchUp 2013系列版本的软件。
■如软件版本不符,请访问SketchUp官方网站:http://www.SketchUp.com 或者SketchUp中国门户网站“SketchUp吧”:http://www.SketchUpBar.com 搜索下载
■本补丁附赠SUAPP2插件库,SUAPP2为SketchUp上搭载的最适合中国用户的云端扩展插件平台,取得授权后通过SketchUp吧网站账号登录即可使用,欢迎大家加入SUAPPer行列!您也可在自定义安装选项中手动取消勾选SUAPP2安装或启用免费的SUAPP1.X离线模式。
■本补丁包含配套的默认快捷键方案供选用。本快捷键根据SketchUp7.0版本经典快捷键方案重新整理补充而来,较原有更规律更合理。请注意:若选用本方案,将覆盖您原有快捷键设置!您也可在自定义安装选项中手动取消勾选。
■本补丁将自动搜索SketchUp 2013安装文件夹进行汉化,若未识别请自行定位到正确的安装路径(例如:C:\Program Files\SketchUp\SketchUp 2013),然后按提示进行操作即可。
■本补丁对SketchUp主体程序软件菜单、对话框、状态栏提示、导入导出模块、附带插件等资源,通过外置语言包的形式,进行了深入汉化与细心校对,我们将根据大家的建议和反馈继续完善本汉化补丁!并在今后继续补充LayOut 2013与Style Builder 2013的汉化!
■通过控制面板卸载本汉化补丁,可完美恢复回SketchUp原英文版本。
■本补丁未包含任何恶意程序,请放心使用。如因汉化造成程序功能的障碍,请到我们网站提交相关出错信息,以便修复并更新。
■本补丁仅供安装者研究学习软件之用,没有任何商业目的,未经许可不得用于任何商业用途。如果使用此文件给您造成任何损失,我们不对此负责。




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


SketchUp2013中文版下载地址:

使用说明:请先安装英文原版,然后再安装SketchUp2013中文版汉化补丁即可!
SketchUp2013英文版下载地址:http://www.sketchupbar.com/plugin.php?id=ls_products:view&pid=4
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  

赞赏

参与人数 81威望 +2 吧币 +145 红宝石 +91 收起 理由
芦苇L + 1 很有帮助,亲一个!
ipip135000 + 1 感谢分享,赞一下!
sunli1104 + 1 不明觉厉,惊呆了!
allenpenny + 5 不明觉厉,惊呆了!
uphold + 1 感谢分享,赞一下!
地球感应 + 1 感谢分享,赞一下!
秋天澜蓝 + 1 感谢分享,赞一下!
一休30 + 1 喜大普奔,真给力!
alexsec + 1 喜大普奔,真给力!
xiaomeng719 + 1 感谢分享,赞一下!期待2014

查看全部评分

纸质版吧卦发售!
双鱼   发表于 2013-6-9 00:29:02
这次2013版本,我们汉化的很用心!经过各位版主和吧友们一起参与校对,去除了大量原版的翻译疏漏!对个别专业词汇经过咬文嚼字仔细斟酌才敲定的,花了很大精力!
当然难免有未考虑周全之处,希望大家发现后能在此回帖提出来,附图并加上自己的修改建议。
我们整理后会继续更新本汉化补丁,持续完善,以求完美!
i_will_never_sa   发表于 2014-3-18 21:28:40
期待了好久啊!作为一个普通的SU用户能够看到属于我们自己的一份集热爱、执着和希望的杂志,感到无比的幸运。bargua 相较于国外的Catchup少了商业的污浊,多的是向上和真诚,且祝bargua愈来愈火引领中国的建筑设计走上康庄大道。
低調的華麗   发表于 2013-6-9 00:31:24
本帖最后由 低調的華麗 于 2013-6-9 00:42 编辑

绝对支持,持续完善,以求完美!
ly871108   发表于 2013-6-9 00:33:01
牛逼!
guobing   发表于 2013-6-9 00:36:44
太感谢,好久没来了,谢谢
韩不二   发表于 2013-6-9 00:38:15
厉害!
zhangwenfu9   发表于 2013-6-9 00:39:34
感谢分享
lchaochao   发表于 2013-6-9 00:43:58

感谢分享
awhat   发表于 2013-6-9 00:44:33
这个必须支持~
〆.﹏伴着你去天   发表于 2013-6-9 00:48:46
这个必须支持,非常至此~~~
饥渴   发表于 2013-6-9 00:48:50
我支持·········
小灯泡   发表于 2013-6-9 00:55:11
不错 支持支持
bayunzhz   发表于 2013-6-9 01:02:38
这个必须支持~
58356754   发表于 2013-6-9 01:03:33
这个主要是用在什么地方
邓锦成   发表于 2013-6-9 01:08:00
]Trimble SketchUp 2013 汉化补丁发布
yuerwanwan   发表于 2013-6-9 01:08:04
专业团队,专业翻译,必须支持!
啊丶灿   发表于 2013-6-9 01:17:32
深夜来顶。。。
jianzhu2012   发表于 2013-6-9 01:25:56
准备升级下SU用用
felix9518   发表于 2013-6-9 01:26:22
好东西,就是不知道能不能安装和下载
huyujie   发表于 2013-6-9 01:46:30
新版本的还没用过,先收藏了

快速发帖

本版积分规则

麦兜

用户组: 网站创始人

帖子: 1372 | 积分: 116

评价与分享 是网站发展的源动力!



友荐云推荐
关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

快速回复 返回列表 搜索 官方QQ群

SketchUp吧| 关于我们|小黑屋|Archiver|   

Copyright © 2008 - 2014 SketchUp吧 All rights reserved. ( 豫ICP备11014081号 )

GMT+8, 2014-10-22 00:40 , Processed in 0.395758 second(s), 50 queries , Gzip On, Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表