Architects: Aranguren & Gallegos Architects
Location: Alcalá de Henares, Madrid
Collaborators: Arturo Alberquilla Rodríguez, Pablo Aranguren López, Luis Burriel Bielza, Silvia Díez González, Pablo Fernández Lewicki, Simón Francés Martínez, Mónica Fresno Fernández, Blanca Juanes Juanes, Roberto Ortiz De Landázuri Monagas, José Antonio Rodríguez Casas, Javier Rubio Montero, Marta Sorribes Gil, José Antonio Tallón Iglesias.
Building Engineer: Fernando Pérez Marcos
Structural Engineer: CEIDER INGENIERÍA SL
Project Management: IDOM
Installation Engineer: ETINSA SA
Lighting Engineer: LPM
Photographs: Hisao Suzuki
New Parador of Alcalá / Aranguren & Gallegos Architects
这栋新酒店的修建无疑经历了一个非常长期的过程，它首先源于国营古堡酒店(Paradores de Turismo)召集起一批经过筛选的西班牙设计师事务来参加竞赛这样一个举措。国营古堡酒店想要寻求如何在像圣托马斯大学古老的大楼那样一个困难而又需要小心处理的位置进行具有标志性的建筑设计的方法。建于16世纪的这幢大楼一直使用至今（最后是作为一个女子监狱），直到最近才因为一场大火而荒废。
新酒店设计背后的这个项目在国内外建筑领域受到广泛关注，尤其是在纽约MOMA现代艺术博物馆的西班牙当代建筑“现场”展览中名噪一时。
圣托马斯大学的旧大楼由一个教堂和旁边的修道院组成，修道院的修建严格按照西班牙寺院建筑的形制。而修道院由于依附于大楼且受其原有砖墙的限制，因此用作了花园和种植区。
这个做法非常巧妙的将修道院建筑和其间的园林空间有机联系了起来。正是在这个前提下，激发了参与竞赛的口号的提出：建造一个雕塑花园，使得新建筑的高度不超过古老的围墙，并穿过一个巨大的、充满透空天井的花园延伸至邻近的房间。而这个花园内，像雕塑般错落着形成了一连串空间变化的复杂多样的平台。
我们都清楚，这个竞赛背后的项目有着巨大的潜力，因为组织者对在受保护的历史环境中加入的新建筑的形状和位置都给予了大量的考虑。我们的构思使不可避免的新酒店隐在了充满植被的花园之下，以及分隔城市空间与修道院的围墙之后。同时也修复了圣托马斯大学旧大楼古老的时间印迹。
即使它的外表仍是栋老建筑，我们创造出了全新的氛围。老建筑应当根据当代文化背景的机制和语言来得到重现。这不仅仅是重建或修缮的问题，而是要复兴。我们来到圣托马斯大学，像是医生一样准备好要治疗和恢复病人的健康。应用新建筑的移植，来解决长久以来的问题。当代建筑新的片段和语汇，像针灸下针一样，使老化的器官——已残缺不全的建筑重新焕发出生机与活力。
在现时的干预下，通过寻找和对比与之前的差异来对建筑情况进行价值上的评估和凸显：残砖与玻璃，木头与金属，黑暗与光明……从而使这圣托马斯大学传承下来的古老建筑基本恢复了原状。
我们像是在两个时空中工作：古和今。在不断的做出建筑上和结构上的决策之后，我们完成了对发现的旧建筑的遗存所进行的一系列具有进步意义的举措。在这栋新酒店建设中，我们采取了分层操作的形式。站在一个称得上是浪漫的角度看修复过程，这片废墟——不，当是来自过去的时光碎片——由于一些现代材料的元素的加入而得到了强化。强烈的对比再次诞生：来自事物本身和它的背景。
为了增强对比，我们在拱形走廊中拱门的方石堆砌前添加了新的木材框架用以闭合走廊，从而利用现代建筑语汇修复了整条回廊。而在两者并行直达主楼梯时，以一个形式感强烈的立方体量插入楼梯，将回廊中的两条时空线相联系起来。这个新插入的黑色金属立方体重新赋予了延续原有刻板的空间鲜活的性格。
由于接待处和餐厅需要大面积的空间，因此我们复制了之前的回廊，从而获得了被两个庭院所分割而成的三个接待大厅的这样一个空间序列，这反过来可看作是室内空间的向外渗透和延伸。而这条新的回廊以工业金属网架作为现代感十足的外表皮材料，来作为新的院子和其外部修道院间的一个过渡。
此外19世纪后期也有两条并行的时间线，当时大楼被用作军事总部。他们在建筑外立面装饰了巨大的拱廊和窗户，由于建筑物的保护要求，这些也必须予以保留。
然而，当建筑正面的承重墙以及之间的空间被保留下来后，屋顶却可以进行更换，以使上面几层得到更好的利用。我们使用了从旧的墙面上提炼出的“L”型元素，再次创造出既存的古老砖墙和现代的钢与玻璃之间那鲜明的对比。而在建筑的背立面，展现出一种新的表皮形态，作为室内空间的一个过渡，使其很好的被一旁雕塑花园的景色包围起来。
这个方案最终被采取，它展示出宽广的绿地花园和露台，并能和酒店的房间紧密结合，也最终呼应了想提供一个绿色的、水平方向的空间环境，来与古老的、垂直方向的塔楼立面作对比的这样一个意愿。总的来说，新酒店希望能一方面遵循原有的建筑精神，另一方面又能创造出崭新的空间和情感的世界，使客人能更好的感受到修道院建筑美丽的回廊和庭院——这是Alcalá城市建筑的内在，并以此更好的理解现代建筑。
一层平面图
二层平面图
剖面图
原文地址
|
|
/2 
