×
热门分类
微信扫码登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即加入SketchUp吧! 微信扫码登陆

x
Trimble SketchUp 2013 汉化补丁(第二版)

                               
登录/注册后可看大图

SketchUp吧 荣誉发布

发布日期:2014.01.06
版本:第二版

官方网站:www.sketchupbar.com www.suapp.me
汉化作者:麦兜  
文本校对:双鱼SU老怪㊣WZFly871108一叶刀虫Arc香磷purplewindyuerwanwan

第二版更新内容:
1.修复工具栏悬停提示不显示的情况,建议使用最新版本的SketchUp Pro 2013点击进入下载链接);
2.继续咬文嚼字,完善部分汉化用词,使汉化更加完美;
3.完善部分遗漏汉化和过度汉化等;
4.更新SUAPP为最新版本的SUAPP2.45和SUAPP1.2

注意事项:
■本汉化补丁针对版本为Trimble SketchUp 2013系列版本的软件
■如软件版本不符,请访问SketchUp官方网站:http://www.SketchUp.com 或者SketchUp中国门户网站“SketchUp吧”:http://www.SketchUpBar.com 搜索下载。
■本补丁附赠SUAPP2插件库,SUAPP2为SketchUp上搭载的最适合中国用户的云端扩展插件平台,取得授权后通过SketchUp吧网站账号登录即可使用,欢迎大家加入SUAPPer行列!您也可在自定义安装选项中手动取消勾选SUAPP2安装或启用免费的SUAPP1.X离线模式。
■本补丁包含配套的默认快捷键方案供选用。本快捷键根据SketchUp7.0版本经典快捷键方案重新整理补充而来,较原有更规律更合理。请注意:若选用本方案,将覆盖您原有快捷键设置!您也可在自定义安装选项中手动取消勾选。
■本补丁将自动搜索SketchUp 2013安装文件夹进行汉化,若未识别请自行定位到正确的安装路径(例如:C:\Program Files\SketchUp\SketchUp 2013),然后按提示进行操作即可。
■本补丁对SketchUp主体程序软件菜单、对话框、状态栏提示、导入导出模块、附带插件等资源,通过外置语言包的形式,进行了深入汉化与细心校对,我们将根据大家的建议和反馈继续完善本汉化补丁!并在今后继续补充LayOut 2013与Style Builder 2013的汉化!
■通过控制面板卸载本汉化补丁,可完美恢复回SketchUp原英文版本。
■本补丁未包含任何恶意程序,请放心使用。如因汉化造成程序功能的障碍,请到我们网站提交相关出错信息,以便修复并更新。
■本补丁仅供安装者研究学习软件之用,没有任何商业目的,未经许可不得用于任何商业用途。如果使用此文件给您造成任何损失,我们不对此负责。




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


SketchUp2013中文版下载地址:

使用说明:请先安装英文原版,然后再安装SketchUp2013中文版汉化补丁即可!
SketchUp2013英文版下载地址:http://www.sketchupbar.com/plugin.php?id=ls_products:view&pid=4
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  

赞赏

84

查看全部评分

精彩评论

文明上网理性发言、请文明用语

169

主题

2314

帖子

2952

红宝石

网站创始人

Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29

红宝石
2952

SuBAR聚会纪念邮 成都站SuBAR_CLT汉化团队宝石收藏家核心会员共享精神奖财富大亨忠实粉丝热心助人奖社区微博达人

QQ
双鱼 2013-6-9 00:29:02
这次2013版本,我们汉化的很用心!经过各位版主和吧友们一起参与校对,去除了大量原版的翻译疏漏!对个别专业词汇经过咬文嚼字仔细斟酌才敲定的,花了很大精力!
当然难免有未考虑周全之处,希望大家发现后能在此回帖提出来,附图并加上自己的修改建议。
我们整理后会继续更新本汉化补丁,持续完善,以求完美!

1

主题

15

帖子

2

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
2
i_will_never_sa 2014-3-18 21:28:40
期待了好久啊!作为一个普通的SU用户能够看到属于我们自己的一份集热爱、执着和希望的杂志,感到无比的幸运。bargua 相较于国外的Catchup少了商业的污浊,多的是向上和真诚,且祝bargua愈来愈火引领中国的建筑设计走上康庄大道。

57

主题

1382

帖子

957

红宝石

SU智者(等级9)

低调

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

红宝石
957

网站日常维护组2012龙年春节团拜纪念邮宝石收藏家新秀奖忠实粉丝热心助人奖

QQ
低調的華麗 2013-6-9 00:31:24


绝对支持,持续完善,以求完美!

300

主题

5339

帖子

1532

红宝石

SU仁师(等级10)

忧郁王子

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

红宝石
1532

特约撰稿人网站日常维护组YY讲吧管理组互动管理组插件发布组优秀点子奖优秀技术奖荣誉会员SketchUp渲染大赛 第二期 TOP3核心会员宝石收藏家热心助人奖新秀奖忠实粉丝杀虫专家优秀版主优秀创意奖金喇叭奖SuBAR_CLT汉化团队2012龙年春节团拜纪念邮精华帖王

ly871108 2013-6-9 00:33:01
牛逼!

0

主题

8

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
guobing 2013-6-9 00:36:44
太感谢,好久没来了,谢谢

6

主题

56

帖子

29

红宝石

SU有学(等级3)

Rank: 3Rank: 3

红宝石
29
韩不二 2013-6-9 00:38:15
厉害!

8

主题

362

帖子

137

红宝石

SU学师(等级6)

Rank: 6Rank: 6

红宝石
137

忠实粉丝积极讨论奖

zhangwenfu9 2013-6-9 00:39:34
感谢分享

11

主题

232

帖子

78

红宝石

SU初师(等级5)

Rank: 5Rank: 5

红宝石
78
lchaochao 2013-6-9 00:43:58

感谢分享

17

主题

1594

帖子

165

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
165
QQ
awhat 2013-6-9 00:44:33
这个必须支持~

0

主题

120

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
〆.﹏伴着你去天 2013-6-9 00:48:46
这个必须支持,非常至此~~~

25

主题

521

帖子

774

红宝石

技术版主

Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40Rank: 40

红宝石
774

宝石收藏家

饥渴 2013-6-9 00:48:50
我支持·········

40

主题

1047

帖子

319

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
319

杀虫专家新秀奖忠实粉丝热心助人奖宝石收藏家积极讨论奖

QQ
小灯泡 2013-6-9 00:55:11
不错 支持支持

0

主题

1

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
bayunzhz 2013-6-9 01:02:38
这个必须支持~

0

主题

18

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
58356754 2013-6-9 01:03:33
这个主要是用在什么地方

0

主题

20

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
邓锦成 2013-6-9 01:08:00
]Trimble SketchUp 2013 汉化补丁发布

10

主题

730

帖子

243

红宝石

SU有道(等级7)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

红宝石
243

宝石收藏家热心助人奖新秀奖Sketchup建模大赛 第三期 TOP5积极讨论奖

QQ
yuerwanwan 2013-6-9 01:08:04
专业团队,专业翻译,必须支持!

0

主题

12

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
啊丶灿 2013-6-9 01:17:32
深夜来顶。。。

7

主题

243

帖子

10

红宝石

SU游学(等级2)

Rank: 2

红宝石
10
jianzhu2012 2013-6-9 01:25:56
准备升级下SU用用

0

主题

2

帖子

0

红宝石

SU入学(等级1)

Rank: 1

红宝石
0
felix9518 2013-6-9 01:26:22
好东西,就是不知道能不能安装和下载

5

主题

1239

帖子

57

红宝石

SU初师(等级5)

Rank: 5Rank: 5

红宝石
57

核心会员宝石收藏家热心助人奖忠实粉丝金喇叭奖荣誉会员

huyujie 2013-6-9 01:46:30
新版本的还没用过,先收藏了
高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入SketchUp吧! 微信扫码登陆

本版积分规则

麦兜

网站创始人

  • 主题

    269

  • 吧币

    759317

  • 红宝石

    1533

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

积分兑换活动
发布主题 快速回复 返回列表 客服中心 搜索 官方QQ群
关于我们/小黑屋/手机app/国土人/SketchUp吧 /京ICP备16008035号/